Iris Wilson Poetry Project

Posted by Iris Wilson on

​Project Summary:

For this project, there were five components. We had to choose a famous Hispanic poet and research who they were. A brief biography about their life had to be written and we would also have to choose one of their poems that we felt as though related to us. We had to write an analysis on the poem, and also write our own poem using the themes that we identified in the poet's poem. We also had to write a brief autobiography, all of which had to be translated to Spanish.

Reflection:

I think that my grade does reflect my work ethic on this project. I say this because I did acquire a decent grade on the project and I feel as though I did work hard on it. I followed the project guidelines because I didn't want to miss any of the requirements or do any unnecessary work. Sticking to doing exactly what was asked of me, definitely took part in earning me the grade that I got on the project. A factor that I succeeded on with this project is the poem that we had to write. I put a lot of time into writing out the poem, translating and making sure that it still flows decently in both English and Spanish. And I wrote about something, or someone rather, that I actually care about; my younger brother Aiden. He is someone I absolutely adore and because of that, writing out positive things about him hardly felt like work.The only real obstacle I faced during the project was trying to decide which poem and poet I wanted to use. There were a lot of different ones and for some of them, it was hard to find the majority of their work so I didn't get the full selection. And even then, it was difficult to determine which of the poems I could really find a connection to. The resource I took the most advantage of during this project would be the activity we did in groups where we read through the poem, identified the theme and then talked about it. For me, breaking the project down the way we broke down the poem during the activity made it a lot easier for me to organize my thoughts and pull out pieces of the poem I thought were worth noting. To work better on my project performance, I think I need to focus on finding things within the project to get excited about. I think my best work develops when I actually have a genuine interest in the work that I have to do and when I have the proper motivation other than just wanting to get the project out of the way. A lesson I learned about time management in regard to this project is that having everything planned out a head of time, makes it less stressful when the due date is closing in. Usually, I work well under time pressure, but with the project spreading it out made it easier for me to really comb through my work before the submission deadline. Advice for myself for the next project would just be to do what you have to do to find the necessary time and motivation to get the work done. And to always be sure to hold myself accountable for getting he work done, not worrying about what anyone else is doing. Very simply, to stay focused all throughout the project.

  • ¿Quién es el poeta?


Mario Benedetti fue un escritor Uruguayo, poeta, periodista y novelista. Su cumpleaños es el 14 de septiembre de 1920 y nació en Paso de los Toros. Él era de una familia de inmigrantes italianos que le envió a un alto nivel de educación de la escuela en la edad de cuatro años. Su carrera comenzó como la publicación de la poesía que escribo sobre la clase media uruguaya. Su trabajo realmente no es bien conocido y famoso hasta los años 1960 cuando se convirtió en un libro de mayor venta en América Latina. Él viajó a diferentes lugares, de ciudad de Nueva York en 1969 para trasladarse más tarde a Madrid por aquí 1980. Finalmente, comenzó a ser conocido para hacer ensayos y juegos, además de sus poemas e historias cortas. Antes del año de 1997, una colección de su trabajo fue traducido en inglés.  Él murió en Montevideo, Uruguaya en mayo de 2009.



  • ¿Quién eres?


Me llamo Iris Wilson y tengo dieciséis años. Mi cumpleaños es el 11 de noviembre de 1999 y yo nací en Filadelfia, he vivido toda mi vida. Yo tengo una gran familia y ellos son una gran influencia en mi vida. Y empecé consistentemente leyendo novelas y cuentos alrededor de la edad de ocho, pero yo no consigo realmente en la escritura hasta que tenía diez años de edad.  Al principio, yo escribí generalmente sobre mi experiencia de la vida y cosas que me gustaban como los animales, pero finalmente otras cosas. Yo escribo sobre mis padres, mis hermanos y otros miembros de la familia. A veces, he incluso escribía cuentos de mi propia, pero no los compartí. Uno de mis mayores inspiraciones a la hora de mi escritura es mi hermano menor Aiden. Yo escribo sobre él más que escribo sobre cualquiera y cualquier cosa en mi vida. En el futuro, espero que voluntad siempre encontrar la inspiración para escribir yo encuentro en mi hermano.






  • Poema del poeta



Todavía

No lo creo todavía

estás llegando a mi lado

y la noche es un puñado

de estrellas y de alegría


palpo gusto escucho y veo

tu rostro tu paso largo

tus manos y sin embargo

todavía no lo creo

tu regreso tiene tanto

que ver contigo y conmigo

que por cábala lo digo

y por las dudas lo canto


nadie nunca te reemplaza

y las cosas más triviales

se vuelven fundamentales

porque estás llegando a casa


sin embargo todavía

dudo de esta buena suerte

porque el cielo de tenerte

me parece fantasía


pero venís y es seguro

y venís con tu mirada

y por eso tu llegada

hace mágico el futuro


y aunque no siempre he entendido

mis culpas y mis fracasos

en cambio sé que en tus brazos

el mundo tiene sentido

y si beso la osadía

y el misterio de tus labios

no habrá dudas ni resabios

te querré más

todavía



  • La observación


Yo creo que este poema es muy dulce. Está claro que él está hablando de un interés de amor, así que tiene sentido que uno de los temas  actuales es el amor. Yo sé que esto es cierto porque  en todas partes del poema, él está hablando de sobre todas las cosas él encanta sobre ella y un poema termina con “Te amo”. Otros temas yo noté que son felicidad y gratitud. El literalmente la llama su felicidad y hablando de sobre el contentos de cómo  está con ella. El hablando de sobre ella como si ella es algo precioso, que demuestra lo agradecida es para ella. Yo también diría que esperanza es un tema en la poesía. El título del poema es “No lo creo todavía” y él dice que ella “hace mágico el futuro” lo que significa que ella le da esperanza para el futuro.

  • Mi Poema

Aiden

La depresión era una nube que bloquea hacia afuera del cielo


Y mi corazón era un campo estéril donde nada hermoso creció


Todos. Solo. Día.

Hasta que no.


Escuchó una explosión, el trueno era los latidos del corazón y mi primera pista. Constante y fuerte, yo sabía que no podría haber sido mío cuando he sido muerto por tanto tiempo. Yo caminé a través de ese campo. De nuevo. El sonido se hizo más fuerte y es entonces cuando yo sentí la primera gota de lluvia. El agua inundó mis heridas en la forma del alivio y de repente mi corazón no se sentía.


Tú eras la lluvia después de diez meses de la sequía, mostrarme las cosas no puedo averiguar.

Antes de la felicidad brillo abajo en una luz,


El sol fue mi primera sonrisa desde la tormenta  y nueva piel. Por primera vez,  todo está claro y

Yo podría pasar todo lo que celebró conmigo porque yo tengo un propósito y su nombre es Aiden.


Tú me hizo comprender y yo necesito creer en mí mismo y tomé esa oportunidad,

Envié un desalojo carta al miedo en mi cerebro, una postal a mis pesares, entonces yo miré en el espejo, susurrando sin mí,

Te perdono.


Calor se irradia de este nuevo amor está inundando, estamos utilizando mantas y onesies bebé coser juntas piezas de la esperanza perdida.


Hermano menor, cuando tu tomó su primera pasó, la primera flor creció y el día sus labios finalmente erudito cómo formar mi nombre, yo juro vi el cielo por primera vez y  fue el más maravilloso la sombra de gris porque fueran tus ojos.


Tú limpias mi visión  y tu me mostró una luz más positiva. Yo quiero sostener tu mono para siempre porque tu risa es mi salvación y nunca voy a sentir más viva.

Pero yo se que cuando se hace más viejo, yo tengo que aprender a dejar ir porque yo creer en que helada de Roberto dijo,

“Oro nada puede permanecer”

Y tú mi hermano bebé, eres más preciado que cualquier oro.


Comments

No comments have been posted yet.