• ¿Quién es el poeta?

Mario Benedetti fue un escritor Uruguayo, poeta, periodista y novelista. Su cumpleaños es el 14 de septiembre de 1920 y nació en Paso de los Toros. Él era de una familia de inmigrantes italianos que le envió a un alto nivel de educación de la escuela en la edad de cuatro años. Su carrera comenzó como la publicación de la poesía que escribo sobre la clase media uruguaya. Su trabajo realmente no es bien conocido y famoso hasta los años 1960 cuando se convirtió en un libro de mayor venta en América Latina. Él viajó a diferentes lugares, de ciudad de Nueva York en 1969 para trasladarse más tarde a Madrid por aquí 1980. Finalmente, comenzó a ser conocido para hacer ensayos y juegos, además de sus poemas e historias cortas. Antes del año de 1997, una colección de su trabajo fue traducido en inglés.  Él murió en Montevideo, Uruguaya en mayo de 2009.

• ¿Quién eres?

Me llamo Iris Wilson y tengo dieciséis años. Mi cumpleaños es el 11 de noviembre de 1999 y yo nací en Filadelfia, he vivido toda mi vida. Yo tengo una gran familia y ellos son una gran influencia en mi vida. Y empecé consistentemente leyendo novelas y cuentos alrededor de la edad de ocho, pero yo no consigo realmente en la escritura hasta que tenía diez años de edad.  Al principio, yo escribí generalmente sobre mi experiencia de la vida y cosas que me gustaban como los animales, pero finalmente otras cosas. Yo escribo sobre mis padres, mis hermanos y otros miembros de la familia. A veces, he incluso escribía cuentos de mi propia, pero no los compartí. Uno de mis mayores inspiraciones a la hora de mi escritura es mi hermano menor Aiden. Yo escribo sobre él más que escribo sobre cualquiera y cualquier cosa en mi vida. En el futuro, espero que voluntad siempre encontrar la inspiración para escribir yo encuentro en mi hermano.

• Poema del poeta

• La observación

Yo creo que este poema es muy dulce. Está claro que él está hablando de un interés de amor, así que tiene sentido que uno de los temas  actuales es el amor. Yo sé que esto es cierto porque  en todas partes del poema, él está hablando de sobre todas las cosas él encanta sobre ella y un poema termina con “Te amo”. Otros temas yo noté que son felicidad y gratitud. El literalmente la llama su felicidad y hablando de sobre el contentos de cómo  está con ella. El hablando de sobre ella como si ella es algo precioso, que demuestra lo agradecida es para ella. Yo también diría que esperanza es un tema en la poesía. El título del poema es “No lo creo todavía” y él dice que ella “hace mágico el futuro” lo que significa que ella le da esperanza para el futuro.

• Mi Poema

Aiden

La depresión era una nube que bloquea hacia afuera del cielo

Y mi corazón era un campo estéril donde nada hermoso creció

Todos. Solo. Día.

Hasta que no.

Escuchó una explosión, el trueno era los latidos del corazón y mi primera pista. Constante y fuerte, yo sabía que no podría haber sido mío cuando he sido muerto por tanto tiempo. Yo caminé a través de ese campo. De nuevo. El sonido se hizo más fuerte y es entonces cuando yo sentí la primera gota de lluvia. El agua inundó mis heridas en la forma del alivio y de repente mi corazón no se sentía.

Tú eras la lluvia después de diez meses de la sequía, mostrarme las cosas no puedo averiguar.

Antes de la felicidad brillo abajo en una luz,

El sol fue mi primera sonrisa desde la tormenta  y nueva piel. Por primera vez,  todo está claro y

Yo podría pasar todo lo que celebró conmigo porque yo tengo un propósito y su nombre es Aiden.

Tú me hizo comprender y yo necesito creer en mí mismo y tomé esa oportunidad,

Envié un desalojo carta al miedo en mi cerebro, una postal a mis pesares, entonces yo miré en el espejo, susurrando sin mí,

Te perdono.

Calor se irradia de este nuevo amor está inundando, estamos utilizando mantas y onesies bebé coser juntas piezas de la esperanza perdida.

Hermano menor, cuando tu tomó su primera pasó, la primera flor creció y el día sus labios finalmente erudito cómo formar mi nombre, yo juro vi el cielo por primera vez y  fue el más maravilloso la sombra de gris porque fueran tus ojos.

Tú limpias mi visión  y tu me mostró una luz más positiva. Yo quiero sostener tu mono para siempre porque tu risa es mi salvación y nunca voy a sentir más viva.

Pero yo se que cuando se hace más viejo, yo tengo que aprender a dejar ir porque yo creer en que helada de Roberto dijo,

“Oro nada puede permanecer”

Y tú mi hermano bebé, eres más preciado que cualquier oro.

For this project, my partner and I created a power point that consisted of Ser and Estar. We used all of the categories which included: origin, identification, characteristics, time (time/date), place of event, possession (material) location, opinion, and condition. We had to create sentences that accurately displayed the proper use of ser and estar for the categories, as well as videos on each slide. The videos consisted of my partner and I saying the sentences we wrote with proper pronunciation to better the understanding of the viewer.

For the Dia de los Muertos project, there were five separate components that the project consisted of. The general point of the project was to create something in remembrance of a deceased relative of mine; in this case, my mother’s aunt Aída. For the first one two components of the project, I created a sugar skull and decorative mask that were meant to be symbolic to my aunt. For example, I chose a mask with nature because she had an eye for nature and enjoyed nature. The third and fourth components were written pieces about my aunt’s life and fifth was video which included a eulogy and pictures of her and family.

Dia de los Muertos Project:

My mother’s aunt Adelaida passed away last summer after suffering from alzheimer's for years. I didn’t really know her when she was still lucid, but she meant a lot to my mom. So by extension, she meant a lot me, too. I decided to create my sugar skull in remembrance of her because I feel as though she played an important role in keeping the family together no matter what, she really tried. One of the things that I remember from the family gathering that occurred after she passed away is how a lot of people kept repeating the same things about her. They continually went on and on about she was truly the heart of the family and how she would want nothing more than for everyone to continue being family regardless of the circumstances we may find ourselves in. I never really meet her, but that’s not at all to say that I never knew her. The way that my family would talk about her, I feel as though I might as well as been watching her life story. They would talk about how she loved to cook family dinners and dancing with Tio Mario at family parties. They would talk about how she would always offer whatever advice she had to give and how she always insisted on helping others, even if they didn’t think they needed it. And that’s another reason why I decided to create my sugar skull in remembrance of her; I wanted a reminder of these little moments, because at the end of the day, all these little moments ultimately changed lives. My sugar skull wasn’t really all that complicated; it just had a few things and the reason for that is because that’s essentially what she tried to do for others--make their lives as simple as easy as possible. After finishing the sugar skull, I realized that leaving the white space also connected with the the fact that the majority of her intentions were pure, she really wanted to simply help others and to have them do the same. With both the sugar skull and the mask that I created, I tried to make the most noticeable and notable feature the eyes. On both objects, there are bright red flowers in place the eyes which are supposed to represent the perspective which she chose to look at life from. Flowers have always been something that I’ve connected with beauty so it just made sense to include them because one thing I know for a fact about her is that she ALWAYS tried to see the best of people and see the beauty of things. That was one of the most important lessons she tried to impose on the family, so I didn’t want to have anything distract attention from that main aspect. The feathers that are on the sugar skull are meant to be angel wings, but they are also representing the fact that she was always “as gentle as a feather”. The gold which I also included on both objects was meant to showcase her bright personality, as well as her golden heart. As I mentioned before, she cared deeply about the welfare of others, family or not. Whether or not she was perfect is up for debate, but it went without question that she was truly a good person at heart. She definitely fit the qualifications for having a heart of gold. I remember standing quietly beside my mother and my sister at the viewing watching lines and lines of people filing in. Admittedly, I was a bit confused because there was a large portion of those who I did not recognize from the family gathering. Then it struck me--these were people who she helped in some way, these were people who she touched and people who were her family too, even if the did not share the same blood. Even after death, there she was, bringing people together with her heart of gold and limitless kindness. She turned strangers into friends and friends into a family that would only continue to grow. On the mask, I colored the skull blue in order to represent the calm and the quiet. She wasn’t one to advocate conflict because she felt it was unnecessarily destructive and she often was one of the few people that could defuse tension when there were family problems actually happening. I would say that the main way “Dia de los Muertos” opened my mind up to celebrating the passing over a loved one is through creating physical representations such as the sugar skull and mask. It’s just something I wouldn’t have thought of, but I feel like those things really bring back the reality of it all.

Panegírico english translation

Hola, me llamo Iris Wilson y yo soy sobrina de Adelaida R. Sanchez.  Hoy, estoy aquí para hablar sobre de la vida de mi tía Aída y que ella era. Ella fue de Puerto Rico, pero ella viviste el mayor número de la vida en su la casa en creciente sol y  Thelma calle. La calle esta pequeño y angosto y también está la casa, pero lo que faltaba en espacio, la hechó levantado en amor. Ella fue la esposa de Tío Mario Sanchez, que fue siempre tan bueno hacia ella. Ella fue una madre de doce hijos, ahora adultos y la increíble tía de muchos más. Ella fue muchas de las cosas; vecina, amiga, adoptiva madre. Ella tuvo una delicada aspecto. Ella fue un pequeño canosa mujer, quien tuvo siempre fue muy corta. Su corazón, como, fue en completamente diferente cuento. Ella fue fuerte y siempre tuvo certeza en el futuro. Ella fue tan amable, y ella prolongada ese cariño más allá de sangre parientes porque ella creyo familia no solo fin en sangre. Ella tuvo un corazón de oro y voluntad de acero. Yo vivo en el área de Frankford y cuando sea yo estoy decepcionado o triste porque yo tiene una casa pequeño y una gran familia, Yo pienso en ella y como ella viviste. Y me recuerda que hay en ninguna parte prefiero esta. Yo estoy nervioso sobre de futuro, pero yo no solo. Tía Aída aprendido ese. Descanse en paz, titi.

Interview With Alba Iris Rhoads(mom)

by Iris Wilson

Iris: What’s your earliest childhood memory?

Alba: My mom, Delia was cooking and I asked if I could outside and play. She said yes and took us (me, Tita, and Mama) out on to the porch. The fire hydrant was on and some boy were playing in it. They were about 12 years old maybe. I wanted to play too. My mom said okay, but be careful. I ran right up to the front and tried to hang onto it, but the pressure was so high that it knocked me down and split my chin on the ground. My mom was already on her way to me. As soon as I turned around, she was there picking me up. She put me in her little yellow car and my sisters followed. I got three stitches, but I got to eat ice cream at bedtime for two weeks, and stay up watching Alice In Wonderland, Bambi and Pinocchio while my sisters were sleeping.

Iris: How would you define happiness?

Alba: For my kids to get along and always want to help each other out with a lot of things. Doing chores, picking out outfits when one has a date or job interview, building a lego house, looking for a song one of them heard in a movie. Eating a nice affordable dinner as a family once a week, everyone cleaning up afterward. To live somewhere quiet in a more natural environment, and every time we separate, even if one of us is just going to the store….say I love you because god can take up at any moment.

Iris: What’s a story you always remembered and why?

Alba: One time (at Grandma Alba’s house) someone broke in and we (me, Tammy and Sandra) were home alone. I was just a baby so they wrapped me in a blanket, gave me a bottle and shoved me under the bed to hide me. Tammy said I fell asleep in a few minutes. I remember now because I’m a mom and I can only wonder how kids so small, make such a decision under those circumstances and remain so quiet that they didn’t even know we were in the house the whole time.

Iris: Describe your favorite memory.

Alba: My mom, Delia, let us watch Samson and then Delilah put us to bed. She dressed me in my strawberry shortcake pajamas and helped me brush my teeth with my smurfs toothbrush. We went to our room and mommy put on the night light for us. I grabbed Raggedy Anne and she covered me with my strawberry shortcake sheet, then kissed my cheek and said she loves me.