Proyecto de Poema

Nombre: Kiersten Bond  Clase: D

El Poeta: Rubén Darío


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito…


Rubin Dario fue una poeta de Nicaragua. Él nació el dieciocho de enero del año mil ochocientos setenta y siete. Él se casó dos veces, una vez a una mujer llamado Rafaela Contreras y después a Rosario Murillo. Darío viajó frecuentemente en Sudamérica y América Central, incluyendo El Salvador, Chile y Argentina. Él publicó muchas poemas antiamericanas porque él estuvo en desacuerdo con la influencia americana en Sudamérica. Él inició el modernismo (un movimiento literario). Él murió el 6 febrero mil noventiciento dieciseis a la edad de cuarenta y nueve.  



  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito...

Mi nombre es Kiesten Bond. Soy de Filadelfia y tengo quince años. Vivo con mis padres y mis hermanos (un hermano y una hermana). Nos cambiamos frecuentemente, pero siempre en el vecindario mismo. Siempre megustaríaa ciencias y quiere ser una astrofísica cuando soy más viejo.
No viajo a otros lugares, pero tengo amigos con correspondencia. Ellos viven en países como Taiwán, Francia y Austria; nosotros intercambiamos mensajes y regalos.  Yo lo aman tanto.

  1. Incluye un poema escrito del poeta en español:

Screenshot 2015-03-04 at 08.27.59.png


Canto de Esperanza


Un gran vuelo de cuervos mancha el azul celeste.

Un soplo milenario trae amagos de peste.

Se asesinan los hombres en el extremo Este.


!Ha nacido el apocalíptico Anticristo?

Se han sabido presagios y prodigios se han visto

y parece inminente el retorno de Cristo.


La tierra está preñada de dolor tan profundo

que el soñador imperial, meditabundo,

sufre con las angustias del corazón del mundo.


Verdugos de ideales afligieron la tierra:

en un pozo de sombra la humanidad se encierra

con los rudos molosos del odio y de la guerra.


¡Oh, Señor Jesucristo! ¿Por qué tardas, qué esperas

para tender tu mano de la luz sobre las fieras

y hacer brillar al sol tus divinas banderas?


Surge de pronto y vierte la esencia de la vida

sobre tanta alma loca, triste o empedernida

que, amante de tinieblas, tu dulce aurora olvida.

Vén, Señor, para hacer la gloria de ti mismo.

Vén con temblor de estrellas y horror de cataclismo,

vén a traer amor y paz sobre el abismo.


Y tu caballo blanco, que miró el visionario,

pase. Y suene el divino clarín extraordinario.

Mi corazón será brasa de tu incensario.



  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? Los temas?


Este poema habla mucho de guerra. El altavoz describes guerra como una cosa terrible, tal una cosa terrible que el describes la tierraes uno mismo como el dolor. En línea doce a quince, el narrador describes gente quien renunciar sus ideales-- creo que el esta hablando de religión aquí -- en la cara de los conflictos: “¡Oh, Señor Jesucristo! ¿Por qué tardas, qué esperas/

Para tender tu mano de la luz sobre las fieras /Y hacer brillar al sol tus divinas banderas?”. El orador pide a Cristo mismo, pidiéndole que viniera a la tierra  y detener la locura. El pregunta Cristo para difundir la luz sobre la tierra y hacer las cosas bien de nuevo.


El dice en la última línea que en el rostro del juicio el permanecerá verdadero y puro, a pesar de todas las cosas horribles que le rodea. El no quiere ser víctimas o de las acciones pecaminosas de los que rodean.

Temas que se producen a lo largo del del poema incluyen la muerte, conflicto, Cristo y la tristeza.


  1. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español.



Fuerza Americana


No ruido viene de estas cuatro paredes,

excepto estas paredes ellas mismas, que hacen ecos

de Afganistán. Ellas confundan llamadas

para paz por gritos de combate; un niño más muere


Nuestros soldados disparan

Soldados que nosotros llamamos héroes--

Soldados que tienen “libertad” en sus mangas.

Hombres inhalan el caos.


Ellos ayudan Yazidis inflar

nuestro sentido de “imperio.”

Propaganda dice: es defensa civil.


Pero no hay afirmación de fuerza puede salvar

Nuestro imperio agonizante de la matanza.


Comments