The Poem Project

La Poesía Española- Final Copy
The Poem project you had to pick a Spanish poet and write information about their life. You also then had to give information about yourself. Then you had to find a poem by that poet that was officially translated in Spanish. Once you found a poem,then you had to write a poem of your own.

This was one of my favorite projects ,even though I'm bad at poetry. I tried to make a poem. I chosen Pablo Neruda,a poet I knew before doing this project because I knew I would like his work. I knew enough to describe him as well. I felt like this was a good project and enough time was given and it was somewhat fun...

La Poesía Español

Summary: For the poetry project we had to pick a spanish poet and write short paragraphs on a poem from the poet. We wrote a short background summary for the poem. Wrote how we felt about the poem picked from the poem, and identified themes. We even wrote our own poems related to the poets theme of the poem.


Reflection: I liked this project because I have an intrest in poems. For my poet and poem I picked Te Quiero by Mario Benedetti. I liked his poem very much because he was very sweet. The only struggle I had was translating all of the sentence.


Nombre: _______________Vernika_Barrow___________________________________ Clase: ___Español_ Band:C ___


El/La Poeta:

Mario Benedetti


Sobre Mario


 Mario Benedetti nació el catorce de septiembre de mil novecientos veinte. Mario Benedetti nació en Paso de los Toros, Uruguay. Benedetti fue un periodista uruguayo, novelista y poeta. ÉL miembro integrante de la generación del cuarenta y cinco. Mario tiene más de ochenta libros publicados con muchos poems también.  La mayoría de sus libros son en español. Mario fue uno de los escritores más importantes de América Latina en el siglo XX. Mario Benedetti murió  Mayo diecisiete dios mil nueve.

Image result for mario benedettiImage result for mario benedetti


Sobre mi


Mi nombre es Vernika Barrow. Nací veinte y dos, dios mil . Yo vivo en Filadelfia. Yo asistía a la escuela en Science Leadership Academy@Beeber. Estoy décimo grado. Como Mario me gusta escribir poesía. No me gusta realizar mi poesía. Pero me encanta mirar a otros poetas de preformas y estoy abierto a diferentes temas en la poesía.  


Image result for piscesImage result for philadelphiaImage result for poetryImage result for sla at beeber



TE QUIERO

de Mario Benedetti


Tus manos son mi caricia

mis acordes cotidianos

te quiero porque tus manos

trabajan por la justicia


si te quiero es porque sos

mi amor mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos


tus ojos son mi conjuro

contra la mala jornada

te quiero por tu mirada

que mira y siembra futuro


tu boca que es tuya y mía

tu boca no se equivoca

te quiero porque tu boca

sabe gritar rebeldía


si te quiero es porque sos

mi amor mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos


y por tu rostro sincero

y tu paso vagabundo

y tu llanto por el mundo

porque sos pueblo te quiero


y porque amor no es aureola

ni cándida moraleja

y porque somos pareja

que sabe que no está sola


te quiero en mi paraíso

es decir que en mi país

la gente viva feliz

aunque no tenga permiso


si te quiero es porque sos

mi amor mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos








































El reflejo



 


El poema es muy bueno. Estoy entiendo que se trataba  de un persona qué Mario amado y cuidado. Un de los temas más importantes fueron el amor. Marion expresa su amor por alguien o algo en el poema. El poema muestra el lado suave de Mario Benedetti. Él escribe su compasión por la persona por las palabras que utiliza. “Te quiero porque tus manos trabajan por la justicia”, “Tus ojos son mi conjuro, conjuro, contra la mala jornada”.   Mario es muy muy dulce.



Mi Poema  


                                                                Mi Amor

                                       By Vernika Barrow Image result for heart


A mí amor,

 Tu eres el aire en mis pulmones que hacer que mi corazón beat.

Mi dulce amor usted levante me de mis pies.    

A bonita ángel con buena marrón ojos.

Nuestros nunca separaremos.

Tu eres el sol que brilla tan brillante que me haces ciego.

Con usted mi amor estoy feliz

Usted  envía escalofríos a mi cuello.

Estoy loca en amor con usted.

Cuando usted no aquí me siento azul..  

Muchos años y estaré a tu lado

estás en mi corazón para siempre  

 - Mi Amor.

La Poesia Project

Nombre:Shadiyah Marable Clase/Banda: A


El/La Poeta: Jose Marti



  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito… (Write (at least) eight complete sentences in Spanish about the / the poet: for example; his personal or professional life its success)


José Julián Martí Pérez es un héroe nacional cubano y una figura importante en la literatura latinoamericana.Sus escritos y la actividad política se convirtió en un símbolo para Cubas de independencia contra España. Demostrar habilidades artísticas naturales desde una edad temprana, él originalmente realizó estudios de pintura antes de poner sus energías a la escritura. Por 1875, Martí había trasladado a México, donde continuó la campaña por la independencia cubana. Contribuido a varios periódicos de allí y llegó a estar implicado en la comunidad artística de la ciudad de México.





































  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito… (He writes (at least) eight complete sentences in Spanish on your personal or academic, life success…)



A partir de Kinder a quinto grado, siempre he ganado premios de cuadro de honor. Aquellos fueron mis mejores logros pasando por la escuela primaria. Cuando comencé la escuela recibía altos honores.Hubo muchos momentos de éxito que tenía cuando estaba en primaria. Ahora que estoy inscrito en la escuela secundaria, los tiempos son ásperos. A veces es duro para completar la mayoría de mis trabajos, pero todavía conseguirlos. Pero a través de mis años en la escuela, hay momentos que yo he logrado una meta que he puesto por mi mismo y hay más por venir.









































  1. Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:



I Have a White Rose to Tend (Verse XXXIX)

Cultivo una rosa blanca,

En julio como en enero,

Para el amigo sincero

Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

El corazón con que vivo,

Cardo ni oruga cultivo:

Cultivo la rosa blanca.









































  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?: (He writes (at least) eight complete sentences in Spanish of the poem. What are your thoughts of the poem? Do the themes?)


El poema “Tengo una Rosa Blanca”, por José Martí, es sobre el significado de la amistad. Un tema de este  poema es para tratar a los demás como usted quiere ser tratado. Me siento como si este poema tiene un significado profundo, porque si él dice que él le dio a un amigo verdadero, ahora sabe lo que es tener un amigo verdadero.









































  1. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español. (Necesita el título en español)



Una rosa blanca


Una rosa blanca es algo como un verdadero amigo

Alguien que sé que está aquí hasta el final

Alguien que me alegraste el dia

Con una sonrisa tan brillante se quita mi dolor

Que sé que me ayudará con problemas de

Cuando me siento construye me

Y cuando es el otro alrededor, vamos al club

Así que una rosa blanca es algo doy a un amigo

Alguien que sé que está aquí hasta el final











































I think this project was useful because we were able to express and how Spanish is used in a different way. Some people use it regular in a way where they just hold a conversation. This time it was used in a different structure where famous poets expressed how they felt. We were able to read different poems from different people. I like the idea of this project because we get to use Spanish in different way that some people don't use it. 

Quarter 3 Travel Project

CopyofCopyofchiccarinebrochuretemplates-BerkleyWilliams
In the travel project were in groups and each group had to make their own travel agency. We had to have the cost of five days,seven days, and nine days. And be able to explain what the tourist would be doing in all these days. In this project we had to have a presentation,a commercial, and a brochure.

Reflection: I would definitely be a tourist and never work for an agency. I am not good at working in an agency,but this project gave me some knowledge on flights,hotels,and restaurants in San Juan. I would go there for their historic museums and monuments. I believe our trip planned would be really fun.
Spanish Power Point

Viajar Projecto

The purpose of this project was to create a fake travel agency to a Spanish speaking country. I chose to do Santiago Chile for my project. We had to create a 5,7, and 9 day package. We had to include hotel, flight, food, museums and actives. This wasn't my favorite project because I not a fan of group projects but it taught me a lot. It taught me that there is a lot stuff you would have to do to travel and that I am not going to like every project that I do but I will learn from it 

Spanish Poem

Sandra Cisneros: perfil


Yo fue nacido en Chicago, Illinois


Mí y seis niños crecer levantado México y Chicago.


Yo he común numeroso premio para su trabajar.


Yo vivir en San Antonio Texas.


Yo colocado nómada a México a ver familia.


Uno de mí poemas estar acerca de mí viajes.


Después de yo graduado universidad yo devuelto atrás a Chicago.


En el último diecinueve y Ochenta yo fue entre California Y Texas.




Mí: perfil


Yo estar nacer en Philadelphia.


Tener a grande pasión en deportes.


Yo estar tener a gracioso lado.


Yo amor a viajar mucho más con mi progenitor.


Tener a grande pasión en música y baloncesto.


Yo ir a Science Leadership Academy.


Yo  nacer en primero de Junio.  

 






Taking your time is that


Andar hacia  me por poco pregunta me


Contemplación en tú sonreír por poco hacer me reír


Tiempo es tan corto pero qué podré yo hacer alrededor


Dos casualidad a encontrar fuera qué podré pasar


Pero es bueno o malo podré tú decir a


Porque yo soy perdido con palabra todo el  tiempo.


Dejar conocer porque allí es algo correcto.


Pero es allí algo equivocado.


Confuso o yo soy por poco no contagioso encendido.


Igual Yo por poco ver t’u tener mejor plan.


Yo soy  por poco el gracioso tipo.


1. Does my grade reflect my work ethic on this project? Why or why not?     

My grade doesn't because I think overall I did well on my poem. 

2. Did I follow the project guidelines/description? Why or why not? Do you think this impacted your grade or performance on this project?

I think that I was missing something on my project or I forgot to add something that was on the project guidelines and that I what made my grade kinda low. 

3. What were some of the factors that I succeeded with on this project?

Some of the factors that I used was old papers that we had in class and some of the powerpoints to help me figure out what to say for my poem. 

4. What were some obstacles I faced on this project?

Some of the obstacles were just making sure that the Spanish was well written, modified in its right order. Another thing was just finding out what to write about for own poem that was a really big obstacle that I was trying to work on.

5. What kind of resources/support did you take advantage of while working on this project?

I used some of my packets that we were done and some of the wordplays to help me out with my poem and make sure it was conjugated as well. 

6. What do I need to continue to work on to better my project performance?

Something that I need to work on is just figuring out how to put the right words in place and make sure that I know they might be future or past tense verbs. 

7. What are some lessons that I have learned about time management? 

Some lessons that I learned were that made sure you plan ahead so you won't turn things in late or have reminders. 

8. What would be your advice to your future self for the next project?

Ask for help or make sure you know what you're doing before you just put something on paper and hand it in like you know what you were doing. 

Travel Project

Ngozi ​
The purpose of this project was to pick a country and city of Central America. You needed to promote the city/country and persuade people to go their for a vacation. The information needed to be real and accurate. The promotion needed to include a brochure, commercial, and power point/ prezzi on the city. 

 Reflecting on this, I see that this was an overall overwhelming project. There were many parts with out a lot of time. There were many difficulties working and completing the project but in the end the work and grade were satisfying.


Quarter 3 Benchmark.

Quarter 3_Spanish 2 Blog Uploads By: Haniah Jones

       ¡Transporte!


  • Las Americas International Airport


  • Taxis/Cabinas- US $35/ $1601 Pesos


  • Metro- 20 Pesos por viaje/ US $0.44


  • Rental Coche 5 US dolares por galón/ 228 Pesos


     Moneda


1 US dólar  =

45.81 Dominican Peso



Sobre Nosotros

     Lo que nos hace diferentes?


Obtienes más por tu dinero


  • Plan con nosotros usted estará libre de estrés


Usted divertirá durante las vacaciones


Prometemos

Diversión

Satisfacción y

Relajación


Nos comprometemos con nuestros clientes sesenta el por ciento apagado el realizar su cuarto viaje



Increíble Escapadas

unnamed.png





CorreoElectrónico-

IncreíbleEscapadas@gmail.com


Teléfono- 1-800-519-6754


Dirección - 5925 Avenida de Malvern Filadelfia, Pensilvania




**Un viaje de un mil millas comienza con un solo paso**



El Paquete A

(Cinco día)

             *escoger y elegir


Restaurante

  • El Mesón De La Cava

  • Pat’e Palo European Brasserie

  • El restaurante japonés Samurai

  • Da Alvaro

  • La Plaza de Pollo

La Actividad


  • Museo de las Casas Reales 455 peso

  • Aquamundo el ubicado 350 peso

  • Faro a Colón

  • Trikke se encuentra 2061.22 peso

  • Jardín Botánico  2061.22 peso



El Paquete B

(Siete Día)

       *escoger y elegir

Restaurante

  • Museo del Hombre Dominicano

$2.19 por persona = 100 pesos

  • El Adrian’s Tropical Cubano

$5.99 por persona = 274 pesos

  • Santo Domingo la Vida Nocturna

$10 por persona = 458 pesos

  • Hamburguesas de Mostazas Restaurante

$23 por persona = 46 pesos

  • Boga Boga

$25- $100 por personas = 50- 200 pesos

  • La casa del mofongo

  • El Conuco

La Actividad

  • Santo Domingo la Vida Nocturna

  • Fortaleza Ozama

$1.53 por persona = 70 pesos

  • Catedral Primada de América 2748.60 Peso

  • Calle El Conde 45 peso

  • Acuario Nacional =50 Peso

  • Museo de las Casas = 4351.48 Peso

  • National Botanical Garden = 2290.25 Peso

  El Paquete C  

(Nueve Día)

                *escoger y elegir

Restaurante

  • El restaurante japonés Samurai

71.47 USD -3270.47 pesos

  • Fortaleza Ozama

70 Pesos = $1.53  USD

  • Alcázar de Colón

  • El Meson De La Cava $15 - $35 = 687.15 - 1603.35 Peso

  • Sophia's $10 = 458.10 Peso

  • Sully 25-$100 = 1145.25 - 4581.00 Peso

  • La Casita De Papi $5-$25 = 229.05 - 1145.25 Peso

  • David Crocket $15-$20 = 687.15 - 916.20 Peso

  • Mitre $25-$50 = 1145.25- 2290.50 Peso

La Actividad

  • Jubilee 7865 peso

  • Coral Punto Buceo. 68.41peso

  • Parque Independencia 45 Peso

  • Plaza de la Cultura 89 Peso

  • Pantéon Nacional 3456.21 Peso

  • Parque Zoológico Nacional 1987 peso

  • Gobernador II 345 peso

  • Museo de Arte Moderno 768 peso

  • Columbus Lighthouse

For this project we had to create our own traveling agency. Once we decided on our traveling agency, we had to pick a Spanish Speaking Vacation Place and create a package for a couple to travel to. We created a package of 5, 7, or 9 days for them to choose. In each package we had to make a set itinerary for the full day. That included, breakfast, site seeing, night activities and dinner. We also has to book flights and hotels for their stay. Once all those details we planned out in FULL Spanish. In addition to that, we were assigned to create a commercial to sell our vacation package. And on top of all that, we had to present all of our information in Spanish to the class and Senorita Moran. 
I think this project was one of the most intricate projects so far. It was challenging because we had to do our ENTIRE presentation in full Spanish. Even though it was a challenging project overall, I really enjoyed doing it. However we did face some obstacles with some of our group members not contributing as much as the rest of us. That also reflected in our presentations. 

Viajar Con Nosotros Benchmark

Screenshot 2016-04-22 at 11.02.04 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.02.04 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.22.41 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.22.41 AM
Reflection 
For this quarter 3 benchmark, it was focusing on traveling around the world. Our components were to do a brochure, a Powerpoint or Prezi, a commercial and a presentation. Based on the information of hotels, transportation, museums, restaurants, activities, shopping, shows, day life and night life of your chosen Spanish speaking country. During my time on this project, as a group I believe that we try very hard to use our time that we had. However, in the end of submitting this project, I did not submit the video on time. Meanwhile, this was a good project to see how hard it is to be a traveling agency.

Viajar Proyecto- Jordan Lewis

https://docs.google.com/presentation/d/1mkhWoroOj8z-CDr9NJUBMgfkrZ8hbCx8tYoBbLjsCEA/pub?start=false&loop=false&delayms=3000
SpanishProject
https://docs.google.com/presentation/d/1mkhWoroOj8z-CDr9NJUBMgfkrZ8hbCx8tYoBbLjsCEA/pub?start=false&loop=false&delayms=3000
This was a group project where the group got to choose any Spanish-speaking country and create a travel guide which planned a full traveling trip for two people. The project included 3 portions. A brochure, a presentation, and a commercial that all had to be apart of the travel guide. The guide had to include a 5, 7, and 9 day package and one of the packages had to be explained in detail so the traveler could know what activities are available while on the trip. 
I feel like this project was an easy project as long as you have communication and cooperation within the group which is what my group didn't really have. We produced only a fair product and our grade reflected what we turned in. I also didn't take charge in the group like I should have and my grade also reflected that.

Viajar Travel Agency Project

Screenshot 2016-04-22 at 1.12.44 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.12.44 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.13.28 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.13.28 PM
This project was one of the more demanding pieces of the year. With the demand, also came a lot of stress because of how much worked was placed onto a few members of my group. Honestly, I'm surprised we even finished it at all and I hope to never have this kind of project experience again and I hope I can just keep moving on. Despite all the negativity I tie to this project we didn't do bad which is a plus. 

La Poesia Proyecto

Mi Poema:

Yo extendí despierto

Desesperadamente agarrar mis recuerdos de un mejor momento
El sabroso dulce de los sueños
Tener imaginación convertido
Días llenos de emoción manchan mis esperanzas de que goza el poco tiempo libre que tengo
Yo soy el problema : la sangre en mis manos encontré su camino a mi cabeza
Escapa en mis pensamientos se vea contaminado por la afición de descanso donde se encuentra
En cambio mi legado ha convertido en la oscuridad que yo cuesto con mientras yacía despierto en la noche
Arrepentimiento, pérdida y dolor
Lo poco que tengo realmente agarró un costo
Si alguien estaba aquí para compartirlo conmigo


This was probably my favorite project of the year. The creative freedom and requirements were very simple and easy to follow. That said, I still slacked off a bit and left most of my work to be done within a week of the project's final due date. I ran into some personal issues that inhibited my work but I remained generally proud of my final product. I would love to do more projects like this.

Viajar a Paraíso

CopyofGroupResearchInformationSheet_Project1_Q3
SpanishBrochureTemplate
Q3 Spanish project 1
Listed above are all of the components of my Travel Project. For this project, I had to work with a group and plan a trip to any place we wanted which was Costa Rica. Basically, we were a travel agency and it was our job to give our customer everything they need to know as far ass food, housing arrangements, transportation and day-to-day activities. Listed above in order is my group's Research document we created in order to inform our customer on Costa Rica, our Brochure to advertise our agency, Our Powerpoint Slide to give the customer a day-to-day layout and our advertisement commercial. With so many components to the project, it definitely was a challenge but I enjoyed it because it was interesting being able to learn about Costa Rica and I was able to find out about some of it's beauty, history and interesting activities that it has to offer. If I did the project again, I would possibly choose a place I am more familiar with because learning a completely new place was a bit challenging. 

Viajar Proyecto

Project Summary

For this project we had to learn about a Spanish speaking city and create a presentation based on it. In the presentation, we had to have a brochure, a commercial, and a powerpoint. The city we focused on was Buenos Aires, Argentina.

Reflection

I think we did a really good job on this project, I learned a lot about the country I focused on and I think this was a great project to apply the skills we had learned about during the quarter.




Brochure
Screenshot 2016-04-22 at 2.16.58 PM
Screenshot 2016-04-22 at 2.16.58 PM

Viajar Project

Q3 Spanish project 1
SpanishBrochureTemplate
CopyofGroupResearchInformationSheet_Project1_Q3
For this project, I just believe that as a good and individually, we could have done better. For this group, we didn't have very good communication and our PowerPoint just wasn't satisfying enough for my taste. We should have did more and we even had some English in our PowerPoint with English times. We could have done better and I believe that everyone didn't work as hard as they should, but that's only an opinion. If we were given the chance to redo this, I would look over and edit more than I should have and had made a better video because I hated looking at that as well. 

Viajar Proyecto

For this project, we had to pick a Spanish speaking country and capital, and pretend to be traveling agents. In a group, we had to plan out three packages for a couple to travel somewhere. Things included real life prices and activities, restaurants, hotels, flights, etc. After this, we had to make three different ways of sharing content (brochure, power point, and commercial.) I think it was an interesting project. However, the time goes by quickly and it is a time consuming project. Something I would do if I were to do this project again is manage my time. 
Viajar powerpoint

Viajar Project

https://docs.google.com/presentation/d/1ljLu0Ct-l_myQl0wxQni8O-_pC72Uhh89ZO-RL3wvMA/edit#slide=id.g76d145c04587769_374
This project was a more difficult benchmark honestly but it was a new thinking process. I think our group as a whole did well on the collaboration part of the project. I think we did well to stay on topic when it was needed and did well to put the project together even through the humps that we had to overcome to get the work done by the due date. 
https://docs.google.com/document/d/1F9Sy5fKX-kie6_vGvF2HZC1CzNz1zcDZlN0Kem9pl_I/edit
https://www.wevideo.com/view/601739408

Poetry Project

Anaya Thomas-Gomez

Espanol A

Julia de Burgos


Julia de Burgos nació el diecisiete de febrero, diecinueve catorce y pasó el sexto de julio, diecinueve cincuenta y tres. Julia fue un famoso poeta de Puerto Rico. Cuando Julia tenía sólo diecinueve años se graduó de la Universidad de Puerto Rico con un grado en la enseñanza. Después de enseñar por un tiempo que luego se convirtió en un miembro de un partido nacionalista donde ella fue elegido para convertirse en el Secretario General de las Hijas de la Libertad. Julia se casó con Rubén Rodríguez Beauchamp en mil novecientos treinta y cuatro que no duró mucho y se divorciaron en tres años más tarde. En mil novecientos treinta y ocho Julia publicó su primera colección de poemas.Julia entonces cayó en amor con Dr. Juan Isidro Jimenes que influyeron en ella para luego expresar su amor el rendimiento de la literatura.Un par de años más tarde los dos se divorciaron y ella se casó con alguien más. Como su vida amorosa fue cuesta abajo comenzó a experimentar depresión y alcoholismo. En Julio de diecinueve cincuenta y tres Julia de Burgos pasado debido a su colapso en una acera de Nueva York.




Me llamo Anaya Gomez y nací el veintiséis de noviembre, diecinueve noventa y nueve. Soy el más viejo de cinco niñas. Actualmente vivo en Filadelfia pero deseo trasladarse a ciudad de Nueva York para proseguir mi carrera como chef. Trabajo en una tienda de bocadillos en los fines de semana donde yo practico la coccion casera de bienes tales como pasteles y tartas. Durante la semana corro pista que también es algo que deseo perseguir en medida que envejezco. Actualmente soy un hijo de Dios disfruta ir a la iglesia. A diferencia de muchos adolescentes mi principal objetivo en la vida es ser capaz de cuidar de mis padres. También me gustaría seguir haciendo mis padres orgullosos.



Soy en cuerpo de ahora

¡Cómo quiere tumbarme esta carga de siglos

que en mi espalda se bebe la corriente del tiempo!

Tiempo nunca cambiante que en los siglos se estanca

y que nutre su cuerpo de pasados reflejos.


Tengo miedo de lo alto de tus miras—me dice–;

el ayer que me nutre se doblega en lo interno

de tu vida sencilla, que no admite pasado,

y que vive en lo vivo desplegada al momento;

ya me enfada la siempre desnudez de tu mente

que repele mi carga y se expande en lo nuevo;

ya me turba la fina esbeltez de tu idea

que flagela mi rostro y endereza tu cuerpo…

mira a un lado y a otro: jorobados, mediocres;

son los míos, los que abrevan mi vacío siempre lleno;

sé uno de ellos; destuerce tu vanguardia; claudica;

es tan fácil volcarse de lo vivo a lo muerto.


Has querido tumbarme, carga en cuerpo de siglos

de prejuicios, de odios, de pasiones, de celos.


Has querido tumbarme con tu carga pesada,

mas al punto encontréme y fue vano tu empeño.


Vete, forra tus siglos con el vulgo ignorante;

no son tuyas mis miras; no son tuyos mis vuelos.


Soy en cuerpo de ahora; del ayer no sé nada.q

En lo vivo mi vida sabe el Soy de lo nuevo.



Como leí el poema “Soy en Cuerpo de Ahora” hubo un tema específico que destacado para mi. Creo que Julia de Burgos fue escribir sobre estar harto y cansado de ser poner abajo. En este poema ella expresó como ella no podía tomar el dolor que fue causado y expresó como esta persona la hacía sentirse tan negativo. Hacia el final del poema Julia habló sobre cómo ella era ahora más fuerte y estaba hecho con la negatividad. Puedo relacionar con este poema porque una vez tenía alguien en mi vida que pensé preocupaba por mi pero hizo sobre mi parecer tan negativo. Entiendo la perspectiva Julia escribe de porque escribe de porque estaba demasiado lastimado emocionalmente y no quería estar estar alrededor de tal comportamiento más. Como me canse de este problema entonces la decisión de dejar a esa persona y entender que ninguna de esas cosas era verdad.



El Viaje

La lucha contra el dolor

Este viaje es largo y dificil

Tirsu, y espantoso y veces estresante

A medida que avanzamos en esta odisea

Tenemos que aceptar el hecho de que nadie en el trazado de la misma

El camino que ha sufrido puede influir en el viaje para venir

Mientras sigue caminando, verás puertas abiertas

Mientras sigue esforzándose vera obstáculos más fácil

Mientras tiene fe en tú mismo

Soy fuerte y no perder esta lucha contra el dolor

Porque mi diseño es más que un juego

For this project we had five different concepts to cover. We had to write a biography on the poet, a biography on ourselves, look up a poem that the poet we chose wrote, write a reflection on the poem, and then create our own poem. From this project I can honestly say that I got out my comfort zone. I say this because I am not really a fan of poetry and me creating my own poem was difficult but fun at the same time. 

Viaje de los Sueños

Reflection
In this project we looked at traveling into a Spanish speaking countries and calculating how much money you would pay based on the different things you do in the country. We then had to make a presentation only in Spanish about what we discovered. Also, there was a 2 minute commercial we had to make to advertise our traveling agency. I thought that this project really challenged everything we've learned throughout the quarters. The project was the most challenging project yet and it really encouraged you to work with people you never expected you would work with. 

Poetry Project

El/La Poeta: Octavio Paz


El autor que he elegí fue Octavio Paz. Él nació en treinta y uno de Marzo el año  novecientos catorce y murió  en diecinueve de Abril el año mil novecientos noventa y ocho. En una edad joven, Paz expuso a  literatura, debido a su abuelo. Paz era de una familia de escritorios y él irá seguir en sus el pasos, ya que era la tradición de la familia. En la edad de diecinueve, él hizo su primera colección de poemas llamada, “ Luna silvestre.¨ Él pronto entró en los servicios diplomático en mil novecientos cuarenta y cinco y más tarde convertirse en el Embajador de México en India de Mil novecientos sesenta y dos  mil novecientos sesenta y ocho. Ser hábil en ambos poesía y prosa, era difícil encontrar la profesión camino. Tan poesía como “ Piedra de sol ¨ ( mil novecientos cincuenta y siete ) y alguno crítico trabajadores como ¨ El Laberinto de la soledad ¨ ( mil novecientos cincuenta ), haciendo de él un maestro del idioma. Él recibió muchos premios por su trabajo, que incluye el premio nobel de literatura. Octavio Paz fue un hombre de muchos talentos.

Como una niña de dieciséis años, no hay muchas cosas que he terminado. Pero sé que puedo lograr todos ellos. Yo tuve gané muchos premios de mi escuela anterior y yo estaba ayudando los profesores en la escuela muchos veces. Yo había superar en mis clases y tienen alta notas en proyectos. Mi favorita clase para ayudar fue la classe de arte, especialmente el jardín de infancia y clases de primer grado. Yo había participado en actividades extracurriculares tales como poesía y coro. Sin embargo, sé que iré a la Universidad, especialmente Tecnología de Virginia. Voy a tener un grado en medicina y voy a tener mi propio negocio.Para mi vida personal, yo generalmente se quedan en casa. Voy a escuchar música, hacer alguna dibujando y intentando cocinar comidas. Mi vida es única en mi ojos.


Movimiento

Si tú eres la yegua de ámbar

             yo soy el camino de sangre

Si tú eres la primer nevada

             yo soy el que enciende el brasero del alba

Si tú eres la torre de la noche

             yo soy el clavo ardiendo en tu frente

Si tú eres la marea matutina

             yo soy el grito del primer pájaro

Si tú eres la cesta de naranjas

             yo soy el cuchillo de sol

Si tú eres el altar de piedra

             yo soy la mano sacrílega

Si tú eres la tierra acostada

             yo soy la caña verde

Si tú eres el salto del viento

             yo soy el fuego enterrado

Si tú eres la boca del agua

             yo soy la boca del musgo

Si tú eres el bosque de las nubes

             yo soy el hacha que las parte

Si tú eres la ciudad profanada

             yo soy la lluvia de consagración

Si tú eres la montaña amarilla

             yo soy los brazos rojos del liquen

Si tú eres el sol que se levanta

             yo soy el camino de sangre


En este poema, Octavio Paz fue hablando sobre los altibajos, especialmente para un pareja. No relación es perfecto pero creo que lo que hace que una relación fuerte.  Personalmente, yo sé que mi relación no será perfecta pero pero esta bien. Una perfecta relación es aburrido. Ahora el poema es muy único. La manera cómo él redactadas las estrofas fueron diferente. Octavio usó muchos metáfora que pueden confunden en primera. Las más veces he leído el poema, las más yo comprendo. Octavio Paz es un hombre que sabe cómo escribir muy interesante la literatura con su juego de palabras. Él  era un hombre de muchos talentos







La contraparte a mi mente


Si tú eres la fundación estable

Yo soy la tormenta vulnerable que pasa por

Si tú eres la brisa de veranos

Yo soy el gemido del invierno

Si tú eres la primavera la primera flor

Yo soy última hoja naranja de otoño

Si tú eres el sol luminoso punto

Yo soy la luna desconocida sombra

Si tú eres el mundo de la norma

Yo soy extrema del mundo

Si tú eres el posesivo parientes

Yo soy el adolescente tolerante

Si tú eres el corazón de mi mundo

Yo soy el alma a su persona

Si tú eres mi todo

Yo soy simplemente tuyo


I would honestly believe that this is one of my favorite projects that we did. I enjoyed doing this project because I always enjoyed writing poetry and reading poetry as well. Not only that, but this was the easiest project that she has every given and there wasn't any reason for me to do this late or not turn it in at all( even though I turned it.) I would only say that I should have did more research for my poet to make sure that everything was translated in spanish and English official because I had to change my poet because everything wasn't translated.

Poetry Project

https://docs.google.com/a/slabeeber.org/document/d/1CNzE-bjzqrpfJbCn3nY_OnQWoHBCs3zUGLd6gxbIA0w/edit?usp=sharing
For this project, we had to pick a Spanish author and one of his poems. For all the components, we had to describe the poets life, our personal life, their poem, and then create a poem based on the themes in the poem. My poet was Mario Benedetti. His themes in the poem were about love and happiness. I chose to incorporate those themes, along with the requirements like all the tenses we needed, to make the poem about someone close to me. This project gave us a chance to be free and express our-self by writing openly in a different language. I think this was one of the better projects because we really got to connect to it.