Viajar Con Nosotros Benchmark

Screenshot 2016-04-22 at 11.02.04 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.02.04 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.22.41 AM
Screenshot 2016-04-22 at 11.22.41 AM
Reflection 
For this quarter 3 benchmark, it was focusing on traveling around the world. Our components were to do a brochure, a Powerpoint or Prezi, a commercial and a presentation. Based on the information of hotels, transportation, museums, restaurants, activities, shopping, shows, day life and night life of your chosen Spanish speaking country. During my time on this project, as a group I believe that we try very hard to use our time that we had. However, in the end of submitting this project, I did not submit the video on time. Meanwhile, this was a good project to see how hard it is to be a traveling agency.

Viajar Proyecto- Jordan Lewis

https://docs.google.com/presentation/d/1mkhWoroOj8z-CDr9NJUBMgfkrZ8hbCx8tYoBbLjsCEA/pub?start=false&loop=false&delayms=3000
SpanishProject
https://docs.google.com/presentation/d/1mkhWoroOj8z-CDr9NJUBMgfkrZ8hbCx8tYoBbLjsCEA/pub?start=false&loop=false&delayms=3000
This was a group project where the group got to choose any Spanish-speaking country and create a travel guide which planned a full traveling trip for two people. The project included 3 portions. A brochure, a presentation, and a commercial that all had to be apart of the travel guide. The guide had to include a 5, 7, and 9 day package and one of the packages had to be explained in detail so the traveler could know what activities are available while on the trip. 
I feel like this project was an easy project as long as you have communication and cooperation within the group which is what my group didn't really have. We produced only a fair product and our grade reflected what we turned in. I also didn't take charge in the group like I should have and my grade also reflected that.

Viajar Travel Agency Project

Screenshot 2016-04-22 at 1.12.44 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.12.44 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.13.28 PM
Screenshot 2016-04-22 at 1.13.28 PM
This project was one of the more demanding pieces of the year. With the demand, also came a lot of stress because of how much worked was placed onto a few members of my group. Honestly, I'm surprised we even finished it at all and I hope to never have this kind of project experience again and I hope I can just keep moving on. Despite all the negativity I tie to this project we didn't do bad which is a plus. 

La Poesia Proyecto

Mi Poema:

Yo extendí despierto

Desesperadamente agarrar mis recuerdos de un mejor momento
El sabroso dulce de los sueños
Tener imaginación convertido
Días llenos de emoción manchan mis esperanzas de que goza el poco tiempo libre que tengo
Yo soy el problema : la sangre en mis manos encontré su camino a mi cabeza
Escapa en mis pensamientos se vea contaminado por la afición de descanso donde se encuentra
En cambio mi legado ha convertido en la oscuridad que yo cuesto con mientras yacía despierto en la noche
Arrepentimiento, pérdida y dolor
Lo poco que tengo realmente agarró un costo
Si alguien estaba aquí para compartirlo conmigo


This was probably my favorite project of the year. The creative freedom and requirements were very simple and easy to follow. That said, I still slacked off a bit and left most of my work to be done within a week of the project's final due date. I ran into some personal issues that inhibited my work but I remained generally proud of my final product. I would love to do more projects like this.

Viajar a Paraíso

CopyofGroupResearchInformationSheet_Project1_Q3
SpanishBrochureTemplate
Q3 Spanish project 1
Listed above are all of the components of my Travel Project. For this project, I had to work with a group and plan a trip to any place we wanted which was Costa Rica. Basically, we were a travel agency and it was our job to give our customer everything they need to know as far ass food, housing arrangements, transportation and day-to-day activities. Listed above in order is my group's Research document we created in order to inform our customer on Costa Rica, our Brochure to advertise our agency, Our Powerpoint Slide to give the customer a day-to-day layout and our advertisement commercial. With so many components to the project, it definitely was a challenge but I enjoyed it because it was interesting being able to learn about Costa Rica and I was able to find out about some of it's beauty, history and interesting activities that it has to offer. If I did the project again, I would possibly choose a place I am more familiar with because learning a completely new place was a bit challenging. 

Viajar Proyecto

Project Summary

For this project we had to learn about a Spanish speaking city and create a presentation based on it. In the presentation, we had to have a brochure, a commercial, and a powerpoint. The city we focused on was Buenos Aires, Argentina.

Reflection

I think we did a really good job on this project, I learned a lot about the country I focused on and I think this was a great project to apply the skills we had learned about during the quarter.




Brochure
Screenshot 2016-04-22 at 2.16.58 PM
Screenshot 2016-04-22 at 2.16.58 PM

Viajar Project

Q3 Spanish project 1
SpanishBrochureTemplate
CopyofGroupResearchInformationSheet_Project1_Q3
For this project, I just believe that as a good and individually, we could have done better. For this group, we didn't have very good communication and our PowerPoint just wasn't satisfying enough for my taste. We should have did more and we even had some English in our PowerPoint with English times. We could have done better and I believe that everyone didn't work as hard as they should, but that's only an opinion. If we were given the chance to redo this, I would look over and edit more than I should have and had made a better video because I hated looking at that as well. 

Viajar Proyecto

For this project, we had to pick a Spanish speaking country and capital, and pretend to be traveling agents. In a group, we had to plan out three packages for a couple to travel somewhere. Things included real life prices and activities, restaurants, hotels, flights, etc. After this, we had to make three different ways of sharing content (brochure, power point, and commercial.) I think it was an interesting project. However, the time goes by quickly and it is a time consuming project. Something I would do if I were to do this project again is manage my time. 
Viajar powerpoint

Viajar Project

https://docs.google.com/presentation/d/1ljLu0Ct-l_myQl0wxQni8O-_pC72Uhh89ZO-RL3wvMA/edit#slide=id.g76d145c04587769_374
This project was a more difficult benchmark honestly but it was a new thinking process. I think our group as a whole did well on the collaboration part of the project. I think we did well to stay on topic when it was needed and did well to put the project together even through the humps that we had to overcome to get the work done by the due date. 
https://docs.google.com/document/d/1F9Sy5fKX-kie6_vGvF2HZC1CzNz1zcDZlN0Kem9pl_I/edit
https://www.wevideo.com/view/601739408

Poetry Project

Anaya Thomas-Gomez

Espanol A

Julia de Burgos


Julia de Burgos nació el diecisiete de febrero, diecinueve catorce y pasó el sexto de julio, diecinueve cincuenta y tres. Julia fue un famoso poeta de Puerto Rico. Cuando Julia tenía sólo diecinueve años se graduó de la Universidad de Puerto Rico con un grado en la enseñanza. Después de enseñar por un tiempo que luego se convirtió en un miembro de un partido nacionalista donde ella fue elegido para convertirse en el Secretario General de las Hijas de la Libertad. Julia se casó con Rubén Rodríguez Beauchamp en mil novecientos treinta y cuatro que no duró mucho y se divorciaron en tres años más tarde. En mil novecientos treinta y ocho Julia publicó su primera colección de poemas.Julia entonces cayó en amor con Dr. Juan Isidro Jimenes que influyeron en ella para luego expresar su amor el rendimiento de la literatura.Un par de años más tarde los dos se divorciaron y ella se casó con alguien más. Como su vida amorosa fue cuesta abajo comenzó a experimentar depresión y alcoholismo. En Julio de diecinueve cincuenta y tres Julia de Burgos pasado debido a su colapso en una acera de Nueva York.




Me llamo Anaya Gomez y nací el veintiséis de noviembre, diecinueve noventa y nueve. Soy el más viejo de cinco niñas. Actualmente vivo en Filadelfia pero deseo trasladarse a ciudad de Nueva York para proseguir mi carrera como chef. Trabajo en una tienda de bocadillos en los fines de semana donde yo practico la coccion casera de bienes tales como pasteles y tartas. Durante la semana corro pista que también es algo que deseo perseguir en medida que envejezco. Actualmente soy un hijo de Dios disfruta ir a la iglesia. A diferencia de muchos adolescentes mi principal objetivo en la vida es ser capaz de cuidar de mis padres. También me gustaría seguir haciendo mis padres orgullosos.



Soy en cuerpo de ahora

¡Cómo quiere tumbarme esta carga de siglos

que en mi espalda se bebe la corriente del tiempo!

Tiempo nunca cambiante que en los siglos se estanca

y que nutre su cuerpo de pasados reflejos.


Tengo miedo de lo alto de tus miras—me dice–;

el ayer que me nutre se doblega en lo interno

de tu vida sencilla, que no admite pasado,

y que vive en lo vivo desplegada al momento;

ya me enfada la siempre desnudez de tu mente

que repele mi carga y se expande en lo nuevo;

ya me turba la fina esbeltez de tu idea

que flagela mi rostro y endereza tu cuerpo…

mira a un lado y a otro: jorobados, mediocres;

son los míos, los que abrevan mi vacío siempre lleno;

sé uno de ellos; destuerce tu vanguardia; claudica;

es tan fácil volcarse de lo vivo a lo muerto.


Has querido tumbarme, carga en cuerpo de siglos

de prejuicios, de odios, de pasiones, de celos.


Has querido tumbarme con tu carga pesada,

mas al punto encontréme y fue vano tu empeño.


Vete, forra tus siglos con el vulgo ignorante;

no son tuyas mis miras; no son tuyos mis vuelos.


Soy en cuerpo de ahora; del ayer no sé nada.q

En lo vivo mi vida sabe el Soy de lo nuevo.



Como leí el poema “Soy en Cuerpo de Ahora” hubo un tema específico que destacado para mi. Creo que Julia de Burgos fue escribir sobre estar harto y cansado de ser poner abajo. En este poema ella expresó como ella no podía tomar el dolor que fue causado y expresó como esta persona la hacía sentirse tan negativo. Hacia el final del poema Julia habló sobre cómo ella era ahora más fuerte y estaba hecho con la negatividad. Puedo relacionar con este poema porque una vez tenía alguien en mi vida que pensé preocupaba por mi pero hizo sobre mi parecer tan negativo. Entiendo la perspectiva Julia escribe de porque escribe de porque estaba demasiado lastimado emocionalmente y no quería estar estar alrededor de tal comportamiento más. Como me canse de este problema entonces la decisión de dejar a esa persona y entender que ninguna de esas cosas era verdad.



El Viaje

La lucha contra el dolor

Este viaje es largo y dificil

Tirsu, y espantoso y veces estresante

A medida que avanzamos en esta odisea

Tenemos que aceptar el hecho de que nadie en el trazado de la misma

El camino que ha sufrido puede influir en el viaje para venir

Mientras sigue caminando, verás puertas abiertas

Mientras sigue esforzándose vera obstáculos más fácil

Mientras tiene fe en tú mismo

Soy fuerte y no perder esta lucha contra el dolor

Porque mi diseño es más que un juego

For this project we had five different concepts to cover. We had to write a biography on the poet, a biography on ourselves, look up a poem that the poet we chose wrote, write a reflection on the poem, and then create our own poem. From this project I can honestly say that I got out my comfort zone. I say this because I am not really a fan of poetry and me creating my own poem was difficult but fun at the same time. 

Viaje de los Sueños

Reflection
In this project we looked at traveling into a Spanish speaking countries and calculating how much money you would pay based on the different things you do in the country. We then had to make a presentation only in Spanish about what we discovered. Also, there was a 2 minute commercial we had to make to advertise our traveling agency. I thought that this project really challenged everything we've learned throughout the quarters. The project was the most challenging project yet and it really encouraged you to work with people you never expected you would work with. 

Poetry Project

El/La Poeta: Octavio Paz


El autor que he elegí fue Octavio Paz. Él nació en treinta y uno de Marzo el año  novecientos catorce y murió  en diecinueve de Abril el año mil novecientos noventa y ocho. En una edad joven, Paz expuso a  literatura, debido a su abuelo. Paz era de una familia de escritorios y él irá seguir en sus el pasos, ya que era la tradición de la familia. En la edad de diecinueve, él hizo su primera colección de poemas llamada, “ Luna silvestre.¨ Él pronto entró en los servicios diplomático en mil novecientos cuarenta y cinco y más tarde convertirse en el Embajador de México en India de Mil novecientos sesenta y dos  mil novecientos sesenta y ocho. Ser hábil en ambos poesía y prosa, era difícil encontrar la profesión camino. Tan poesía como “ Piedra de sol ¨ ( mil novecientos cincuenta y siete ) y alguno crítico trabajadores como ¨ El Laberinto de la soledad ¨ ( mil novecientos cincuenta ), haciendo de él un maestro del idioma. Él recibió muchos premios por su trabajo, que incluye el premio nobel de literatura. Octavio Paz fue un hombre de muchos talentos.

Como una niña de dieciséis años, no hay muchas cosas que he terminado. Pero sé que puedo lograr todos ellos. Yo tuve gané muchos premios de mi escuela anterior y yo estaba ayudando los profesores en la escuela muchos veces. Yo había superar en mis clases y tienen alta notas en proyectos. Mi favorita clase para ayudar fue la classe de arte, especialmente el jardín de infancia y clases de primer grado. Yo había participado en actividades extracurriculares tales como poesía y coro. Sin embargo, sé que iré a la Universidad, especialmente Tecnología de Virginia. Voy a tener un grado en medicina y voy a tener mi propio negocio.Para mi vida personal, yo generalmente se quedan en casa. Voy a escuchar música, hacer alguna dibujando y intentando cocinar comidas. Mi vida es única en mi ojos.


Movimiento

Si tú eres la yegua de ámbar

             yo soy el camino de sangre

Si tú eres la primer nevada

             yo soy el que enciende el brasero del alba

Si tú eres la torre de la noche

             yo soy el clavo ardiendo en tu frente

Si tú eres la marea matutina

             yo soy el grito del primer pájaro

Si tú eres la cesta de naranjas

             yo soy el cuchillo de sol

Si tú eres el altar de piedra

             yo soy la mano sacrílega

Si tú eres la tierra acostada

             yo soy la caña verde

Si tú eres el salto del viento

             yo soy el fuego enterrado

Si tú eres la boca del agua

             yo soy la boca del musgo

Si tú eres el bosque de las nubes

             yo soy el hacha que las parte

Si tú eres la ciudad profanada

             yo soy la lluvia de consagración

Si tú eres la montaña amarilla

             yo soy los brazos rojos del liquen

Si tú eres el sol que se levanta

             yo soy el camino de sangre


En este poema, Octavio Paz fue hablando sobre los altibajos, especialmente para un pareja. No relación es perfecto pero creo que lo que hace que una relación fuerte.  Personalmente, yo sé que mi relación no será perfecta pero pero esta bien. Una perfecta relación es aburrido. Ahora el poema es muy único. La manera cómo él redactadas las estrofas fueron diferente. Octavio usó muchos metáfora que pueden confunden en primera. Las más veces he leído el poema, las más yo comprendo. Octavio Paz es un hombre que sabe cómo escribir muy interesante la literatura con su juego de palabras. Él  era un hombre de muchos talentos







La contraparte a mi mente


Si tú eres la fundación estable

Yo soy la tormenta vulnerable que pasa por

Si tú eres la brisa de veranos

Yo soy el gemido del invierno

Si tú eres la primavera la primera flor

Yo soy última hoja naranja de otoño

Si tú eres el sol luminoso punto

Yo soy la luna desconocida sombra

Si tú eres el mundo de la norma

Yo soy extrema del mundo

Si tú eres el posesivo parientes

Yo soy el adolescente tolerante

Si tú eres el corazón de mi mundo

Yo soy el alma a su persona

Si tú eres mi todo

Yo soy simplemente tuyo


I would honestly believe that this is one of my favorite projects that we did. I enjoyed doing this project because I always enjoyed writing poetry and reading poetry as well. Not only that, but this was the easiest project that she has every given and there wasn't any reason for me to do this late or not turn it in at all( even though I turned it.) I would only say that I should have did more research for my poet to make sure that everything was translated in spanish and English official because I had to change my poet because everything wasn't translated.

Poetry Project

https://docs.google.com/a/slabeeber.org/document/d/1CNzE-bjzqrpfJbCn3nY_OnQWoHBCs3zUGLd6gxbIA0w/edit?usp=sharing
For this project, we had to pick a Spanish author and one of his poems. For all the components, we had to describe the poets life, our personal life, their poem, and then create a poem based on the themes in the poem. My poet was Mario Benedetti. His themes in the poem were about love and happiness. I chose to incorporate those themes, along with the requirements like all the tenses we needed, to make the poem about someone close to me. This project gave us a chance to be free and express our-self by writing openly in a different language. I think this was one of the better projects because we really got to connect to it. 

Quarter 3_Spanish 2 Blog Uploads By: Haniah Jones

Poet: Ruben Dario


Poem: Lo Fatal



Ruben Dario’s Vida Éxitos



Rubén Darío nació el decimoctavo de enero de decimoctavo sesenta y siete en  León, Nicaragua. Él introdujo español-americanos a modernismo. Rubén escribió su primero poema a trece. Cuando Rubén era un adolescente, el ofreció una beca a Europa, pero él declinó. En decimoctavo ochenta y dos, el fuimos Al Salvador donde conoció Francisco Gavidia quien especializó en literatura francesa y influyó la letra de Darío. Darío fue integridad con una medalla de plata de la Hispanic Society de Americana en Nueva York en diecinueve dieciseis. En decimoctavo noventa y tres, tuvo un funeral duró varios días.



Mi Vida Éxitos


El mayor éxito que todo demás  es todavía estar vivo. Uno de mis éxitos fue entrando en la Academia de liderazgo de la ciencia. Yo también soy voluntaria en el Hospital Lankenau por casi dos años. Después de la escuela secundaria, planeo ir a la Universidad y convertirse en obstetricia. En la edad catorce organicé una tarjeta de cáncer para los niños. He viajado a cuatro diferentes estados. Otro éxito mío es tener un trabajo para el verano. último, tener continuamente en el cuadro de honor desde la escuela secundaria.





Mi reacción


Mi primera reacción al poema es que es muy detallada y incluye comparaciones que son tan poderosas. Después leyendo el poema, venido para arriba con algunos temas principales del poema. El primero tema que el habla es muerte. También habla de cómo miedo de la muerte veces vence a vivir la vida. Explica que nosotros tienen miedosos porque no sabemos lo que viene próximo. Esto llevas a el siguiente tema que la vida. Rubén hablas sobre los valores de vida. Elegí este poema porque Rubén es tan de gran alcance cuando escribe. Yo estaba completamente integrado por este poema.


Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,

y más la piedra dura, porque ésta ya no siente,

pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,

ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,

y el temor de haber sido y un futuro terror...

Y el espanto seguro de estar mañana muerto,

y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,

y la carne que tienta con sus frescos racimos

y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,

¡y no saber adónde vamos,

ni de dónde venimos...!



Part 5: Mi Poesía


Noche y Día:



El tema de muerte es peor que muerte en sí mismo.

Miedo a muerte es el miedo de la vida.

Inhalar, exhalar está bien.

No podemos dormimos por  noche sin saber lo que delante mañana.

El tiempo vendrá cuando la memoria de vida desvanecerse

y la luz de la muerte ilumina.

Muerte igual a un alma limpio, una nueva vida... libertad.

Nosotros miedo muerte, pero por qué no temer vida.

Todas las cosas buenas llegan su fin dicen

pero hacen algunas cosas buenas duran para siempre?


The purpose of this project was to research a famous poet and learn about his life and the background influences of some of their poetry. We were to write a biography of the poet, pick your favorite poem, then write our thought and reactions to the poem. After those steps are done, you pull out major themes from the original poem and create your own version of it. 
I think my grade reflects my work ethic but at the same time, if my ability to translate English to Spanish was a little stronger, I could have possibly gotten a higher score. I followed all the guidelines because I was sure to include all 5 sections. I think what impacted my grade the most was the biography about the poet and my own remix of the poem. The biggest factor that overcame was time management and fully committing myself to this project. An obstacle that I faced was trying to do the original poem justice. The original poem was so powerful so I felt as though it was my duty write a strong poem. My biggest resource that was useful to me was when we did the in class group assignment. I thought it was resourceful to a draft in class together so we can get an idea as to how we should go about comprehending the poem and pulling out important themes. What I need to continue to work on to better my project performances is strengthening writing sentences in spanish. For this project specifically, I learned not to wait until the last minute since Ms. Moran wasn’t going to be here due to her Costa Rica trip. I was important for me to ask all of my questions before she left. My advice for my future self would be practice with another poem similarly to what we did in class. I thought doing that activity really helped me think about what I should consider when pulling things out from the original poem.

Travel Project - Sakura

For  this project we had to work in groups and research, and make travel packages for a trip to a Spanish-speaking country of our choice. In our groups we had  to make a  final presentation that consists of a PowerPoint, a research based travel brochure and a commercial for our travel agency.

SpanishBrochure
Valencia, España

Poetry Project

https://docs.google.com/document/d/114id-buID-B0_KHInRFcKTiiONfQ5DoZNS-3_qbsr34/edit
This project helped me with both spanish and English. I enjoyed this project because it allowed me to try a new concept of creating not only a poem but also trying to make sure it made sense in spanish. I also enjoyed this because I got to experience a little bit of the Latino culture and how these poets express their feelings about their lives in this way of art called poetry. 

Travel Project

https://docs.google.com/a/slabeeber.org/document/d/1a-xebPpENesmfUNQ1cj833fc4Jhxpd397F2fIrKpPFE/edit?usp=sharing
For this project, we had to pick a Spanish speaking country and capital, and behave like traveling agents. In a group, we had to plan out three packages for a couple to travel somewhere. Things included real life prices and activities, restaurants, hotels, flights, etc. After this, we had to make three different ways of sharing content (brochure, powerpoint, and commercial.) I think it was an interesting project. However, the time goes by quickly and it is a time consuming project. Something I would do if I were to do this project again is manage my time. 

La Poesia Espanol

Nombre: Stephanie Devlin Clase/Banda: E

El/La Poeta: Jose Marti


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito...

                        

                   El poeta que escogi es José Marti. José Martí nació el veintiocho de enero, dieciocho cincuenta y tres en la Havana, Cuba. José Martí es el héroe nacional de Cuba y figura importante en la literatura latinoamericana. José Martí era un poeta, profesor, editor y periodista. José era el más viejo hermano a sus siete hermanas.  José asistió Escuela de Instrucción Primaria Superior Municipal de Varones. Unos años más tarde, José firmó por la Escuela Profesional de Pintura y Escultura de La Havana, donde comenzó a dibujar. A la edad de dieciséis años, José fue detenido. José pronto comenzó a escribir sobre los acontecimientos actuales en México y Guatemala la guerra. José fue asesinado en una batalla contra las tropas españolas en diecinueve de mayo dieciocho noventa cinco. José es mejor conocido por escribir La Edad de Oro. Él escribió La Edad de Oro para mostrar a los niños estadounidenses cómo la gente solía vivir en otros países y qué es lo que pasó.


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito...


             Mi nombre es Stephanie Devlin.  Yo nací en veinte tercero de Marzo. Yo naci en FIladelfia, Pennsylvania. Yo tengo un hermano y una hermana. Yo vivo con mis padres. Mi familia vive en Filadelfia de Nordeste.  Yo asistir Ciencia liderato institutio. Soy un estudiante de décimo grado. Mis materias favoritas son historia y ingles.  Cuando no estoy en la escuela, me gusta salir con amigos y familia. Soy un tipico A y B estudiante.


  1. Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:


Yo tengo un amigo muerto

Yo tengo un amigo muerto

Que suele venirme a ver:

Mi amigo se sienta, y canta;

Canta en voz que ha de doler.


En un ave de dos alas

Bogo por el cielo azul:

Un ala del ave es negra,

Otra de oro Caribú.

El corazón es un loco

Que no sabe de un color:

O es su amor de dos colores,

O dice que no es amor.


Hay una loca más fiera

Que el corazón infeliz:

La que le chupó la sangre

Y se echó luego a reír.


Corazón que lleva rota

El ancla fiel del hogar,

Va como barca perdida,

Que no sabe a dónde va."


En cuanto llega a esta angustia

Rompe el muerto a maldecir:

Le amanso el cráneo: lo acuesto:

Acuesto al muerto a dormir.

































  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?:


                   Poema de José Martí “Yo tengo un amigo muerto” es un poema que describir a un amigo o miembro de la familia que falleció. El poema describir cómo su amigo viene a visitarlo. El poema describir sus amigos espíritu. Los temas que se relaciona con este poema es la muerte y el amor.  Mis pensamientos de este poema es que puedo relacionar a este poema. Yo perdido un montón de gente que estaba cerca a mí en los últimos cinco años de mi vida.  Yo todavía me siento mi abuela a mi alrededor y a veces me siento ella espíritu alrededor de mí. Yo cualquier persona que ha perdido a alguien cercano a ellos podría relacionarse con este poema que escribió José Martí.


  1. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español. (Necesita el título en español)


Mi abuela


Mi abuela espíritu estará siempre conmigo.


Ella le gusta camina con mi.


Cuando me despierto en la mañana;


Ella está siempre allí para saludarme mi.


Yo no puedo ver, pero se que ella está alcanzando para mi.  


Yo ojalá que yo pudiera tener una conversación más con ella.

Yo a veces hablar con ella, cuando nadie está alrededor.


Yo digo como mucho a amo y extrañamos.


Hasta que me di cuenta de que estoy hablando conmigo mismo.


Yo pronto aviso que el espíritu de mi abuela haber ido para ir ver a alguien más.










































For our poem project we had to research a poet and a pick a poem from them. After we found the poem we had to create our own poem, following the topic of the orignal poet. I enjoyed doing this project because I made a poem about my grandmother, my grandmother meant a lot to me and I miss her everyday.

Poetry Project - Sakura

For this Spanish project , we had to find a famous poet and write a short summary about them and their accomplishments . After that  we wrote about the poet we had to find a poem that we like in Spanish and reflect on what the poem was about and how it made us feel. When we was done reflecting on the poem the poet made, we had to write our  own poem based on the theme of the poet's poem in Spanish .
-La Poesía Española_Q3 Individual Project #1 - Sakura  Seals

Quarter 3_Project #1_La Poesía Española

Nombre: Ivana Gutierrez Banda: C



El/La Poeta: Gabriel Garcia Márquez



Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito…

Gabriel Garcia Márquez nació el seis de marzo 1927 en Aracataca, Colombia. Gabriel García Márquez creció escuchando cuentos familiares , llegando a ser un periodista . Sus libros “Cien años de soledad”, y “El amor en los tiempos del cólera” han llamado la atención de las audiencias de todo el mundo, y él ganó un Premio Nobel en 1982. Gabriel Garcia Márquez ira el mayor de doce hijos. El señor Gabriel vivió con sus abuelos maternos. El escuchar numerosas historias de la familia , incluyendo reminiscencias militares de su abuelo , cuentos de la abuela de la fantástica y de aventuras de las citas de sus padres . Él publicó su primer libro en la universidad. El señor Gabriel fue influenciado por Julio Cortázar, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges y mas. El señor García Márquez murió el 17 de abril de 2014 en México.



2. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito…

Mi nombre es Ivana Gutierrez y tengo dieciséis años. Yo naci el siete de enero 2000. La escuela que voy es Science Leadership Academy@beeber. Yo vivo en Philadelphia con mi madre, padrastro, hermano, hermana, y mi tia y tambien mi perro. Mi familia vienen de méxico y yo soy mexicana. Las cosas favoritas que me gusta hacer es el maquillaje y dibujar. Yo deje de dibujar por un tiempo y ahora estoy centrada en el maquillaje. También me gusta leer libros.














3. Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:

~Si alguien llama a tu puerta~

Si alguien llama a tu puerta, amiga mía,

y algo en tu sangre late y no reposa

y en tu tallo de agua, temblorosa,

la fuente es una líquida de armonía.

Si alguien llama a tu puerta y todavía

te sobra tiempo para ser hermosa

y cabe todo abril en una rosa

y por la rosa desangra el día

Si alguien llama a tu puerta una mañana

sonora de palomas y campanas

y aún crees en el dolor y en la poesía

Si aún la vida es verdad y el verso existe.

Si alguien llama a tu puerta y estás triste,

abre, que es el amor, amiga mía.

1945




4. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?:

En el poema se habla de cómo viene el amor. Usted sabrá cuándo es el momento. También en el poema dice que va a venir a su puerta. Siento que este poema es agradable y único, aunque hay otros poemas por ahí que son sobre el amor. Siento que el poeta conocía a alguien que estaba esperando el amor que llega. En el poema que dice que hay algo detrás de la puerta y me gusta

lo que dice. El símbolo fue la puerta. Los temas que yo pensaba que eran del poema eran amor, amistad, fe, esperanza, felicidad.



5. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español. (Necesita el título en español)

~Dale Tiempo~

Dale tiempo y vendrá


Igual que cuando una flor, está esperando a florecer


Florece en una planta hermosa y fuerte


Piensa como si usted era esa flor


Un dia usted se convertira en esa flor


Si usted continúa empujando a sí mismo por el camino correcto,


Lograr todos sus objetivos,


Y ser quien desea ser


Ese amor o ese objeto que usted desea va florecer dentro de ti


Dale tiempo y vendrá

2016



​Summary - For this Project  we had to research A poet and I research Gabriel Gracia Marquez. We had to write about the Poet and we had to find a poem written by them. Also We had to do a reflection about the poem of the poet and we had to write about us. Lastly we also had to write our own poem. 

Reflection-  I had a trouble looking for a Poet but I finally found Gabriel Gracia Marquez and I found a poem he wrote and I liked it. It was pretty hard coming up with my own poem but at the end I like what I wrote. 



Quarter 3_Benchmark_Viajar

​Summary: For this project my group was required to pick a country. We then had to create our own travel agency. With our agency we came up went diffrent packages. There was a 5, 7, and 9 day package. The packages included air fare, hotel, food, and even activties. 



Reflection: I enjoyed this project because it gave the groups an opportunity to explore diffrent countries and learn about them. Like the food they eat and things you could do if you ever visited that country. 


Link to doc: 
https://docs.google.com/a/slabeeber.org/presentation/d/1VoMN9qhW9MDXtwZAxDbsbVJfKxKokRjlUU1m7JZ9kcM/edit?usp=sharing 

Poetry Project

Nombre: Radiatou Diarra Clase/Banda: c


El/La Poeta: Pablo Neruda


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito...

Cuyo verdadero nombre era  Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, nació el doce de julio de mil novecientos cuatro en la ciudad de Parral en Chile. Su padre fue un empleado ferroviario y su madre, que murió poco después de su nacimiento, un maestro. Pablo Neruda fue un famoso poeta chileno y el político. Él era un comunista y se vio obligado a abandonar Chile temporalmente debido a su ideología política. Él finalmente ganó el Premio Nobel de literatura. Obtuvo mucha fama debido a sus poemas de amor y también su escritura política. Neruda comenzó a escribir poesía cuando tenía diez años de edad. A los 12 años conoció al poeta chileno Gabriela Mistral, quien animó sus esfuerzos literarios. Murió el veintitrés de septiembre de mil novecientos setenta y tres en Santiago Chile.

  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito…

Yo soy una de quince años de África occidental Burkina Faso. Yo soy la única chica de cuatro niños. Soy estudiante de segundo año en la Academia de liderazgo de ciencia en beeber. Viví en Burkina Faso toda mi vida hasta que tenía once años y vine en Filadelfia. Cuando crezca quiero ser pediatra porque me encantan a los niños y me gusta ayudar a la gente. Cuidar a los niños en mi tiempo libre. Yo soy trilingüe parlante, Mandingo, Frances, y Ingles.


  1. Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:



Soneto LXVI


No te quiero sino porque te quiero

y de quererte a no quererte llego

y de esperarte cuando no te espero

pasa mi corazón del frío al fuego.


Te quiero sólo porque a ti te quiero,

te odio sin fin, y odiándote te ruego,

y la medida de mi amor viajero

es no verte y amarte como un ciego.


Tal vez consumirá la luz de Enero,

su rayo cruel, mi corazón entero,

robándome la llave del sosiego.


En esta historia sólo yo me muero

y moriré de amor porque te quiero,

porque te quiero, amor, a sangre y fuego.






  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?:

Yo  creo que el poema es sobre el amor. Yo también creo que es sobre el amor y corazón roto. Este poema podría ser dedicado a alguien que amaba. Este poema es sobre ama a alguien y odio a la persona a la vez. Yo creo que el tema es “ Te quiero sólo porque a ti te quiero”.



  1. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en


Amor para mi madre

Me diste amor cuando era un bebé

Que fueron generosos y su fueron

Fuerte que me enseñó a ser una señora buena.

Tuiste paciencia a pesar de que tomó tanto tiempo


Amor que ahora comienzan en mi nacimiento

Que tener fe en Dios con todo su poder

eres mi amigo eres mi madre tierra

que me bendiga con el amor eso se ducha


gracias a ti, lo mucho logro.

Usted me trajo a conocer mi país




For this project we had to choose a specific Spanish writer or poet we had to do some research on her or him. We also had to find a poem written by the poet that we can relate to, and we had to right our own poem too in Spanish.  

Poetry and Travel Project

Nombre: Ben Hahn

Banda: C

Poeta: Pablo Neruda


Ausencia



Apenas te he dejado,

vas en mi, cristalina

o temblorosa,

o inquieta, herida por mi mismo

o colmada de amor, como cuando tus ojos

se cierran sobre el don de la vida

que sin cesar te entrego.


Amor mio,

nos hemos encontrado

sedientos y nos hemos

bebido toda el agua y la sangre,

nos encontramos

con hambre

y nos mordimos

como el fuego muerde,

dejandonos heridos.


Pero esperame

guardame tu dulzura.

Yo te dare tambien

una rosa.


English:


I have scarcely left you

when you go in me, crystalline,

or trembling,

or uneasy, wounded by me

or overwhelmed with love, as when your eyes

close upon the gift of life

that without cease I give you.


My love,

we have found each other

thirsty and we have

drunk up all the water and the blood,

we found each other

hungry

and we bit each other

as fire bites,

leaving wounds in us.


But wait for me,

keep for me your sweetness.

I will give you too

a rose.


Sources: http://www.links2love.com/poetry_40.htm


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito...


Pablo Neruda fue nació en Parral, Chile a la 12 de Julio, 1904. Pablo Neruda empezó escribiendo cuando él fue 13. Estos fueron escribieron para un periódico. Neruda se volvió famoso cuando él escribió veintes poemas de ama. Él volviere un diplomático. Durante el carrera de diplomático, Pablo fue eligió el senado de Chile. Pablo decidió unirse la fiesta de comunista. La decisión fue controvertido. Pablo neruda murió en el 23 de Septiembre, 1973.


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito...


Yo fui nací en Philadelphia en la 30 de Octubre, 2000. Yo no tuve una idea de que fue pasando hasta que yo fui sobre 3 años. Cuando yo fui mayor, yo oí música para la primero tiempo. Me gusto la música roca. El primero banda yo gusté fue la día verde. Cuando yo fui siete años mi amigo y yo empezamos una banda. Yo escribí mis primeros canciones. Yo escribo canciones hoy.  Mi cosa favorita es la música.


  1. Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?


La poema es sobre amor. La poema habla sobre una relación adónde allí está luchando contra pero allí es aύn amor. Allí es temas de luchando. Allí es temas de soledad. Allí es temas de incondicional amor. Allí es temas de terror. La poema habla sobre las cosas que veinen con amor. Amor no es sencillo.


  1. Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español. (Necesita el título en español)


                                                   Cerca, Pero Nunca Allí

  1. Amor vino nunca fácil a me.

  2. Tengo esperé para un largo tiempo.

  3. Pero esperando consigue muy aburrido.

  4. Esperando consigue muy solitario.

  5. Esperando no es divertido.

  6. Muchos tiempos yo vengo cerca a amor.

  7. Pero cada tiempo, yo nunca luego allí.

  8. Yo me hundo de vuelta a estando solitario.

  9. Yo intento uno más tiempo.

  10. Yo soy cerca, pero nunca allí.